圣弗朗西斯科(三藩市)为什么叫“旧金山”? - 知乎 圣弗朗西斯科,San Francisco,这是西班牙语直接“拿来”的名字。英化(anglicized)后的名字应该叫the City of St Francis。这是广东农民叫出来的。当时,许多广东农民听闻圣弗朗西斯科有 金山,纷纷投奔。然而,淘到金子的屈指可数,更多人是葬身异国。 后来,圣弗朗西斯科的金矿开采殆尽,大家又
旧金山的名字是怎么来的? - 知乎 旧金山的英文名为San Francisco,中文音译为圣弗朗西斯科或者更常见的粤语音译为三藩。这个源自18世纪后半到19世纪上半西班牙天主教方济各会在今天的加州建立的21个传道院之一。 今天加州沿海自南而北名字中带有“圣-”字的地名一般都是当初的传道院之一。旧金山为Mission San Francisco de Asís(圣方